Il nostro hotel vicino ai Mercatini di Natale – Merano si accende per le feste

Durante l’Avvento, Merano cambia. L’aria profuma di cannella e abete, dalle viuzze arriva la musica e sulla città si posa una luce calda. Lungo il Passirio si susseguono piccole casette di legno, la città è addobbata e tuttavia rimane tranquilla – niente ressa, niente frastuono. Molti ospiti del Burggräflerhof, il nostro hotel vicino al mercatino di Natale di Merano, nel pomeriggio passeggiano per il centro storico, bevono un vin brulé, assaggiano dolci, comprano qualche pensiero. È l’occasione perfetta per incontrare persone del posto, ascoltare dialetti e percepire che qui il Natale ha ancora qualcosa di autentico.

Continua a leggere
Padre e bambino scelgono dolci natalizi al mercato
Famiglia si abbraccia al mercato di Natale illuminato
Tre persone con abiti invernali parlano vicino a un fuoco all'aperto al mercatino di Natale
Mercatino di Natale con bancarelle di legno e architettura storica illuminata di sera

L’hotel a Merano vicino ai mercatini di Natale, tra luci, profumi e canti

Le bancarelle lungo la promenade offrono artigianato, candele, lana, figure in legno e specialità locali. Le pentole fumano, nell’aria c’è l’aroma di castagne arrosto e punch speziato. I bambini corrono con le guance arrossate, le montagne si accendono nella luce della sera, e tutto scorre senza fretta. Chi vuole può proseguire lungo il Passirio, tra le luci e i piccoli caffè dove si sente profumo di cannella e cacao. Là dove le luci si riflettono nell’acqua, Merano mostra il suo lato più quieto e affascinante.

Continua a leggere
Interno di un bar elegante con sgabelli e aree salotto accoglienti
Area spa moderna con lettino e vasca idromassaggio illuminata
Ingresso sauna aromatica con porta di legno e luce calda
Coppia in accappatoi bianchi rilassata su letto in stanza con pareti in legno

Serate tranquille al Burggräflerhof

Dopo una passeggiata al mercatino, è bello tornare al caldo. In 20 minuti sarete di nuovo al Burggräflerhof, il nostro hotel vicino ai Mercatini di Natale di Merano. Magari un tè in lounge, una visita alla Spa Vita Aurea, una chiacchierata al bar. Fuori Merano scintilla, dentro tutto è quiete.

Continua a leggere

Mercatini di Natale di Merano: dove dormire?

Quando nel centro storico di Merano si accendono le luci, nell’aria si diffonde un incanto particolare. Il mercatino di Natale (detto anche Christkindlmarkt in tedesco) trasforma la città termale in una fiaba d’inverno – con doni fatti a mano, delizie profumate e musica che risuona piano tra le vie. Dal Burggräflerhof, il nostro hotel vicino ai Mercatini di Natale di Merano, raggiungete le bancarelle con una breve passeggiata. E al rientro vi attendono il calore della casa, il profumo del legno e una sensazione di pace – come se la magia del Natale meranese continuasse a vivere.

Continua a leggere
Hotel Burggräflerhof
Famiglia Dosser // Via Hasler 11
39012 Merano // Italia
Part. IVA: IT01151310214
T +39 0473 230034 // info@hotel-burggraeflerhof.com