Vacanze in mtb a Merano

Esplorando Merano in bicicletta vi renderete subito conto della vicinanza tra città e natura. In pochi minuti potete uscire dai vicoli del centro e ritrovarvi in mezzo ai meleti, con vista sulle montagne. La bicicletta diventa un compagno di viaggio, non un attrezzo sportivo, sia che si tratti di pedalata tranquilla che di un tour un po' più impegnativo.

Continua a leggere
Due ciclisti guardano una chiesa e montagne in un paesaggio urbano verde
Tre ciclisti pedalano su un sentiero di montagna al tramonto.
Ciclista seduto sull'erba con mountain bike verde davanti a paesaggio montano
Due ciclisti su un sentiero nel bosco accanto a una recinzione in legno

Partite in bici dal vostro bike hotel a Merano

Il nostro hotel è il punto di partenza per numerosi percorsi in mtb (anche a Merano 2000). La pista ciclabile dell’Adige si snoda pianeggiante e silenziosa attraverso frutteti, costeggiando piccoli villaggi, fino a Bolzano. Potete pedalare quanto volete, fermarvi da qualche parte, bervi una bibita fresca e poi lasciare che il treno regionale vi riporti a Merano. Muoversi così è un piacere – senza meta, solamente per il piacere di pedalare.

Continua a leggere

Vacanza in bici in Alto Adige per persone che vogliono di più

Le montagne intorno al Burggräflerhof offrono numerosi sentieri per schiarirsi le idee o per spingersi al limite. La Via Claudia Augusta vi porta in Val Venosta, attraverso antichi paesaggi culturali e passando per castelli e cappelle. E se cercate qualcosa di più impegnativo, potete salire fino all’area escursionistica Hirzer o al Gruppo di Tessa. Lassù l’aria è più rarefatta, la vista più ampia, la sensazione più intensa.

Continua a leggere

Tour in mtb a Merano

Continua a leggere
In Val Passiria

La pista ciclabile che porta in Val Passiria parte dal Parco Imperatrice Elisabetta. Dopo una breve salita, il tracciato prosegue pianeggiante inoltrandosi nella Val Passiria e superando Castel San Zeno e l’area di Lazago, dov’è possibile fare una sosta in riva al lago. Proseguendo lungo il Passirio, superate il vivaio ittico Schiefer a San Leonardo e, attraversato il ponte, raggiungete il campo da calcio di Caines. I successivi 4 km offrono un bel panorama sui frutteti che fiancheggiano il Passirio da entrambi i lati. La pista ciclabile termina nella frazione di Sorgente e il ritorno segue lo stesso percorso.

Direzione Val Venosta

Dall’Hotel Burggräflerhof pedalate fino alla piscina di Lagundo e da qui seguite la pista ciclabile lungo l’Adige risalendo fino a Tell. Da qui proseguite fino a Naturno e, attraverso i frutteti, salite verso Ciardes, Castelbello e Laces. A seconda del vostro umore, potete tornare in bicicletta o con la ferrovia della Val Venosta. I più allenati possono prolungare l’itinerario fino a Malles e poi rientrare in treno.

A Bolzano sulla pista ciclabile dell’Alto Adige

Da Merano la pista ciclabile dell’Adige si snoda attraverso i frutteti e lungo il fiume sfiorando Cermes, Lana, Nalles, Castel Firmiano e arrivando infine a Bolzano. Il percorso ciclabile conduce direttamente in Piazza Walther, nell’incantevole centro storico di Bolzano, permettendo di gironzolare tra i portici e le piazzette della città. Per rientrare è possibile ripercorrere il tracciato dell’andata oppure prendere il treno regionale alla vicina stazione ferroviaria.

Hotel Burggräflerhof
Famiglia Dosser // Via Hasler 11
39012 Merano // Italia
Part. IVA: IT01151310214
T +39 0473 230034 // info@hotel-burggraeflerhof.com