Piscina coperta con lampadari eleganti e lettini comodi
18/11/2025

Fare il pieno di calore e relax in piscina

Le fredde giornate autunnali non ci spaventano!

Quest’autunno sarà perfetto, indipendentemente dal clima. Venite in piscina!

Bentornato, autunno! Dopo mesi ricchi di giornate afose e temporali estivi, siamo molto felici del tuo arrivo. L’atmosfera a Merano diventa più tranquilla, la città si svuota un po’ e fuori le temperature iniziano decisamente ad abbassarsi, soprattutto la sera. 

Se, in questo periodo, trascorrerete le vostre vacanze con noi all’Hotel Burggräflerhof, preparatevi a godervi giornate autunnali limpide e soleggiate e le sublimi delizie gastronomiche del team della nostra cucina, preparate con grande cura e utilizzando prodotti stagionali di alta qualità e preferibilmente di origine locale.

Inoltre, qui da noi vi attendono momenti di puro benessere e tanto relax. Dopo una piacevole passeggiata su uno dei sentieri delle rogge del Meranese o una lunga escursione a Merano 2000, non c’è niente di più bello che concludere la giornata nel piacevole calore della nostra area wellness.

Anche quando fuori il clima è freddo e piovoso, al suo interno regna sempre un accogliente calore che invita a rallentare, dedicarsi a una buona lettura e rilassarsi. Nelle giornate più grigie, inoltre, una sessione di sauna si rivela un vero e proprio toccasana, capace di rinforzare il sistema immunitario e rilassare i muscoli.

Molti ospiti apprezzano anche la nostra piscina coperta, ideale per nuotare in pace e tranquillità quando fuori le temperature non sono più così invitanti come durante il periodo estivo. Immergetevi nella nostra vasca interna, dimenticate la quotidianità e lasciate la mente libera di vagare, mentre il benefico calore dell’acqua e dell’intera area wellness vi coccola. Non sembra anche a voi un invitante programma per il pomeriggio?

La sera, invece, vi aspettiamo al ristorante con gli ottimi piatti della nostra cucina: dal buffet di antipasti alle specialità di pasta e risotti, dal pesce fresco fino alla carne cucinata a puntino, i nostri chef sapranno come incantare i vostri palati. I punti forti dell’esperienza gastronomica del nostro hotel sono decisamente i buffet di antipasti e dessert!

Coppia davanti a fiori e chiesa con montagne sullo sfondo in una giornata soleggiata
10/7/2026
Serate da gustare nel Meranese
Donna rilassata sul molo con montagne sullo sfondo
9/7/2026
Un po’ di refrigerio nei dintorni del Burggräflerhof
Fantino su cavallo da corsa al galoppo su pista erbosa
12/6/2026
L’Ippodromo di Merano
Cantina con soffitto in legno, scaffali di vini e tavolo apparecchiato
10/6/2026
Degustazione vini nella cantina della casa
Castello e giardino curato al tramonto con montagne sullo sfondo
25/5/2026
Una visita ai giardini di Castel Trauttmansdorff
Hotel Burggräflerhof
Famiglia Dosser // Via Hasler 11
39012 Merano // Italia
Part. IVA: IT01151310214
T +39 0473 230034 // info@hotel-burggraeflerhof.com