Cesto da picnic con formaggi, pasta, due bicchieri d'acqua e un libro su una coperta
13/8/2026

Picnic estivo a Merano e dintorni

Escursioni e vacanze da sogno

Füllen Sie Ihre Urlaubszeit doch mit unvergesslichen Momenten und Erlebnissen – etwa einem Picknick in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff!

Intorno al nostro Hotel Burggräflerhof a Merano-Maia Alta avete innumerevoli possibilità per fare escursioni: l’altopiano soleggiato di Merano 2000 è a portata di mano, così come la zona di Monte Cervina nella vicina Val Passiria; anche il Monte San Vigilio vicino a Lana, la pittoresca Val d’Ultimo e la Val Senales sono facilmente raggiungibili, sia in auto che con i mezzi pubblici.

In tutte queste zone escursionistiche c’è il percorso giusto per ogni livello di preparazione: potete scegliere tra tranquille passeggiate lungo i sentieri dei canali di irrigazione intorno a Merano, Lagundo e Lana, escursioni di media difficoltà su Merano 2000 e percorsi impegnativi fino alle vette in alta quota. L’importante è adattare il percorso alla propria forma fisica e avere il giusto equipaggiamento: scarpe robuste, acqua a sufficienza, un cambio di vestiti, un impermeabile e qualcosa da mangiare non possono mancare nello zaino.

A proposito di provviste: invece di fermarvi in un rifugio, questa volta potreste fare un picnic! Vi basterà cercare un posticino tranquillo e mettervi comodi lì. Potete portare con voi ogni sorta di prelibatezze altoatesine: pane di segale croccante, formaggio, speck, cetriolini sottaceto, pomodori, pagnotte venostane in coppia, cipolle sottaceto… E chi più ne ha più ne metta. Ma non dimenticate di riportare a valle tutti gli avanzi e i rifiuti, così la natura rimane pulita e senza immondizia.

Cercate una location davvero speciale per un picnic? Lontano dalle montagne, ogni estate, i Giardini di Castel Trauttmansdorff, una delle attrazioni più famose di Merano, organizzano tre picnic estivi per i visitatori che si sono registrati. Accompagnati da musica dal vivo, potrete fare un picnic presso il laghetto delle ninfee. L’ultimo appuntamento di quest’estate è il 13 agosto 2026. Vi registrate sul sito, prenotate il vostro cestino da picnic e, con il biglietto serale estivo a partire dalle 18:00, potete visitare i giardini botanici. L’atmosfera è magica, la musica di altissimo livello e il picnic è una vera delizia.

Piscina illuminata in un giardino di un hotel di notte con ombrelloni
12/11/2026
In forma e in salute durante l’autunno
Edificio storico bianco sul fiume, tra alberi autunnali e montagne
16/10/2026
Un autunno all’insegna dell’arte e della cultura
Zuppa gialla con erbe e semi in una ciotola, accompagnata da fette di pane
2/10/2026
Un autunno dalle mille sfumature nel meranese
Coppia con vista su una città e montagne sullo sfondo
13/9/2026
Una vera delizia: l’autunno dorato a Merano
Due persone camminano in una storica strada del centro con portici
4/9/2026
La città termale di Merano e le sue porte
Hotel Burggräflerhof
Famiglia Dosser // Via Hasler 11
39012 Merano // Italia
Part. IVA: IT01151310214
T +39 0473 230034 // info@hotel-burggraeflerhof.com