Primo piano di fiori di magnolia rosa su cielo blu
16/3/2026

Il risveglio della primavera nel Meranese

Una pausa all’insegna del gusto e del benessere

Questa primavera venite a trovarci nel Meranese e godetevi il clima mite!

È in arrivo la primavera che, intorno al Hotel Burggräflerhof a Maia Alta, si manifesta in modo evidente. Prati e boschi si tingono di verde intenso, i fiori dipingono il paesaggio e l’aria è meravigliosamente mite: condizioni perfette per trascorrere una meravigliosa vacanza nel Meranese.

In questa stagione, sono particolarmente piacevoli le lunghe passeggiate e le facili escursioni a bassa quota. La Passeggiata Tappeiner è ideale per una camminata con vista sulla flora alpino-mediterranea e sulla città termale. 

Anche i sentieri delle rogge invitano a immergersi nella natura: quelli di Maia, Lagundo, Marlengo e Parcines consentono di costeggiare gli antichi corsi d’acqua, ammirando il mondo alpino del Meranese, un paesaggio incorniciato da cielo azzurro e mite sole primaverile.

Il 1° aprile 2026 anche i Giardini di Castel Trauttmansdorff – raggiungibili percorrendo il Sentiero di Sissi che si snoda dal centro di Merano attraverso Maia Alta – riapriranno i battenti a visitatori provenienti da tutto il mondo: potrete così gironzolare sulle terrazze, ammirare le piante in fiore e il magnifico Laghetto delle ninfee, che in estate fa da sfondo a concerti prestigiosi.

Chi preferisce salire in quota, non deve perdersi Merano 2000, l’altopiano soleggiato che si estende sopra la città termale e offre innumerevoli tour a piedi e in bicicletta. Ma anche Monte San Vigilio sopra Lana è un idilliaco paradiso escursionistico: chiuso al traffico, è raggiungibile in funivia.

Qualunque siano le vostre preferenze, nel tardo pomeriggio tornerete al Burggräflerhof per rilassarvi in sauna o piscina, durante la cena e al bar. Vi auguriamo una meravigliosa primavera, ovunque voi siate!

Fantino su cavallo da corsa al galoppo su pista erbosa
12/6/2026
L’Ippodromo di Merano
Cantina con soffitto in legno, scaffali di vini e tavolo apparecchiato
10/6/2026
Degustazione vini nella cantina della casa
Castello e giardino curato al tramonto con montagne sullo sfondo
25/5/2026
Una visita ai giardini di Castel Trauttmansdorff
Due escursionisti si riposano nel bosco con montagne sullo sfondo
13/5/2026
Inauguriamo l’estate in malga
Uomo che cammina nella foresta con vegetazione verde e luce solare
20/4/2026
Sulle tracce di sorprendenti fenomeni naturali
Hotel Burggräflerhof
Famiglia Dosser // Via Hasler 11
39012 Merano // Italia
Part. IVA: IT01151310214
T +39 0473 230034 // info@hotel-burggraeflerhof.com