Fiori secchi e erbe in una scatola circondata da fiori freschi colorati
29/3/2026

Le erbe altoatesine e le loro proprietà

Una breve panoramica sulla fitoterapia

Immergetevi nel mondo delle erbe altoatesine e delle loro proprietà!

Benvenuti all’Hotel Burggräflerhof di Merano, dove vi attende una vacanza relax! Oggi vi offriamo una breve panoramica delle erbe locali e dei loro benefici effetti psicofisici. Alcune vengono utilizzate per massaggi e trattamenti corpo anche nella nostra area benessere. Altre possono essere impiegate a casa, per migliorare l’atmosfera o accrescere il benessere. Siete pronti?

In Alto Adige crescono numerose erbe officinali: per la farmacia domestica o la preparazione di tisane o unguenti, vi consigliamo di raccoglierle su prati incontaminati, lontani da strade e frutteti.

Le più conosciute da escursionisti e sportivi sono sicuramente l’arnica e la calendula: la prima, sotto forma di unguento, lenisce dolori muscolari, contusioni e distorsioni; la seconda favorisce la guarigione delle ferite e inibisce le infiammazioni.

Ideale per combattere queste ultime, oltre che il mal di gola, è anche la salvia, che esercita un effetto antibatterico, espettorante ed è ottima come tisana per i gargarismi. Inoltre, il suo profumo facilita la concentrazione e aiuta a alleviare lo stress. Melissa, lavanda e iperico hanno proprietà calmanti e rilassanti. 

Per i massaggi utilizziamo oli pregiati, contenenti alcune delle erbe citate e adatti alle vostre esigenze. Che si tratti di rilassare i muscoli, stimolare la circolazione sanguigna, alleviare il dolore o sciogliere le tensioni, i nostri trattamenti per il corpo possono avere molti effetti positivi.

Lasciatevi consigliare dal nostro team. Insieme individuerete il trattamento che fa per voi.

Vi auguriamo una pausa rilassante e benefica presso l’Hotel Burggräflerhof e una piacevole permanenza nella SPA “Vita aurea”!

Fantino su cavallo da corsa al galoppo su pista erbosa
12/6/2026
L’Ippodromo di Merano
Cantina con soffitto in legno, scaffali di vini e tavolo apparecchiato
10/6/2026
Degustazione vini nella cantina della casa
Castello e giardino curato al tramonto con montagne sullo sfondo
25/5/2026
Una visita ai giardini di Castel Trauttmansdorff
Due escursionisti si riposano nel bosco con montagne sullo sfondo
13/5/2026
Inauguriamo l’estate in malga
Uomo che cammina nella foresta con vegetazione verde e luce solare
20/4/2026
Sulle tracce di sorprendenti fenomeni naturali
Hotel Burggräflerhof
Famiglia Dosser // Via Hasler 11
39012 Merano // Italia
Part. IVA: IT01151310214
T +39 0473 230034 // info@hotel-burggraeflerhof.com